Inscription number 95.
Mathura Jain Inscription of the Time of Huviska.
Provenance: Kankali mound, Mathura.
Script: Brahmi
Language: Mixed Sanakrit and Prakrit
References: Cunningham, A.S.I.R, III, p-34. No XV
Luders, Ind. Ant., XXXIII, p 103, No. XIV.
Text of the inscription
1. महाराजस्य हुविषकस्य सं 40+8 वर्षा मास 4 दि 5
2. ब्रह्मदासिये कुल उ चै नागरिय शाखय धर
संस्कृत छाया
महाराजस्य हुविषकस्य सं सं वत्सरे 48 हे मन्त मासे 4 दिवसे ब्रह्मदासिये कुले उच्चैनांगर्या शाखायां धर
हिन्दी अनुवाद
महाराज हुविष्क के (राज्य-काल में) संवत्सर 48 के हेमन्त -मास के पन्चम दिवस में ब्रह्म दासीय कुल, उच्चै नगरी शाखा के
English Translation of the inscription
In the reign of Maharaja Huviska in the year 48. in the inter season, the 4th month, the 5th day-
of Brahmadasika kula and Uchcainagari Sakha.
http://sasnagar.co.in/aman/ancientindia/wp-content/uploads/2022/01/FILE-VOLUME-I-1.pdf