76. Mathura Stone Pedestal Inscription of the time of Kanishka- Year 20.
Provenance: Mathura
Script: Brahmi
Language: Mixed Prakrít and Sanskrit.
Text
1. म हाराजस्य कणिष्कस्य सवछरे २० हेमन्त माशे ४ दिवशे –
2. देवचये बोधिसत व तिथपितो गोठि
3. मात पिति हि सहनपि
संस्कृत छाया
महाराजस्य कणिष्कस्य संवत्सरे २० हेमन्त मासे ४ दिवसे देवचये बोधिसत्व प्रतिष्ठापित: गोष्ठि
3. मात पितृभ्यां सहनपि
हिन्दी अनुवाद
महाराज कणिष्क के संवत्सर के २० हेमन्त मास के ४ वें दिवस माता पिता सहित ने देवचय में बोधिसत्त्व प्रतिष्टित किया
References: D R. Sahni, J.R.A.S. 1924, p-400, No. 1.
Reproduced from J.R.A.S, 1924, P-400, Number 1, No plate accompanies the text.
On the day of the 4th month of winter in the year 20 in the reign of Maharaja Kanishka this bodhisattva was set up in the devachaya with parents
